1 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
Titre du segment | Comparaison entre le français et l'anglais |
Date de création
| 1963-07-09 |
Durée du segment | 00:12:04 |
Invités | Bonnefoy Yves, auteur |
Artisans | Bertrand François, animateur; Farley Robert, réalisateur; Larochelle Renée, journaliste, intervieweuse; Viau Guy, chroniqueur, interviewer |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Yves Bonnefoy, poète, essayiste et traducteur, fait une comparaison entre la langue française et la langue anglaise. Il emploie la métaphore que l'anglais serait la langue d'Aristote et le français, la langue de Platon. Ces langues, démontrant une manière de pensée différente, influencent les arts, les mœurs et les choix de la civilisation française et de la civilisation britannique. |
Mots clés | Culture — Langue — Littérature — Littérature française — Philosophie — Poésie — Société |
Identifiant | 574520 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
2 |
Format |
Radio
|
Titre de l'émission |
ENTRETIENS
|
Titre du segment | Entrevues avec des spécialistes. |
Date de création
| 1975-09-07 |
Invités | Étiemble René, professeur de littérature comparée à la Sorbonne. |
Artisans | De Barsy Martine, animatrice; Ouellette Fernand, réalisateur. |
Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
Résumé | Entrevues avec des spécialistes sur leur carrière et leurs recherches : le franglais.
Invité : René Étiemble. Son livre "Parlez-vous franglais". Une définition du franglais et du babélien. L'invasion de l'anglais dans le vocabulaire français et la transformation de la grammaire française par l'anglais. Des critiques à l'égard des gens de la presse, de la radio et de la télévision qui favorisent le franglais et des exemples d'expressions fréquemment employées. Les problèmes de la langue au Québec et son appréciation des "Insolences du Frère Untel" qui, selon lui, ont été un apport pour l'amélioration du français parlé au Québec. |
Mots clés | Culture — Essai — Langue — Linguistique — Littérature française — Médias — Société |
Identifiant | 624987 |
Mise à jour |
2019-03-07 |
Haut de la page
|
|
Chercher dans les résultats |
|
|
Mots recherchés | | |
Formats | | | Diffusion | | | Mots clés | | Tout afficher | Titres et séries | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire